ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО АЛАНЬЕ · МЕСТА И ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Приезжайте ради побережья.
Откройте для себя всё остальное.

Крепость над морем. Прохладная вода в горах.
Стол, за которым хочется задержаться. Пусть любопытство задаёт ритм дня.

Полуостров с крепостью · Источник фото ↗

ГОРОД, КОТОРЫЙ ХОЧЕТСЯ ИССЛЕДОВАТЬ

Выберите настроение.
Найдите место.

Начните с достопримечательности, которая привлекла ваше внимание, и оставьте вокруг неё немного свободного времени. Совместите посещение крепости с прогулкой по побережью, поход на рынок — с обедом, а выезд в горы — с неторопливым вечером в городе. Это путеводитель для тех, кто хочет исследовать окрестности; о временах года и повседневной жизни читайте в разделе Жизнь в Аланье ↗.

01 / ИСТОРИЯ С ВИДОМ НА МОРЕ

Старый город.
Совершенно новый взгляд.

Пройдите по полуострову от крепостных стен на вершине холма до самой воды. История Аланьи — часть её пейзажа.

НАЧНИТЕ С ВЕРШИНЫ НАД ГОРОДОМ

Крепость Аланьи

Полуостров помогает понять, какой была Аланья, ещё до того, как вы прочитаете хоть одну табличку. Море по обе стороны, город внизу, каменные стены, пересекающие склон, — здесь стоит не торопиться.

Большая часть сохранившихся оборонительных сооружений относится к сельджукскому периоду правления Алаэддина Кейкубада I. Помимо главного вида, обратите внимание на улочки, ворота и взаимное расположение верхней крепости и гавани.

План на день · Выберите доступный для прогулки участок склона, наденьте обувь для неровной местности и оставьте время на отдых в тени.

Найти на карте ↗

Красная башня у подножия крепости Аланьи · 2024-08-14 10:52:42 · Источник фото ↗

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ ГАВАНИ

Кызыл Куле · Красная башня

Красная восьмиугольная башня — визитная карточка набережной Аланьи. Построенная в XIII веке для защиты гавани и верфи, она станет естественной отправной точкой для знакомства со старым городом у самой воды.

Оглянитесь на стены, поднимающиеся по склону, а затем продолжайте путь к верфи. Фактура камня вблизи не менее впечатляет, чем городской силуэт.

Найти на карте ↗

Верфь Аланьи с Красной башни · 2024-08-14 11:27:53 · Источник фото ↗

ТАМ, ГДЕ ГОРОД ВСТРЕТИЛСЯ С МОРЕМ

Сельджукская верфь

Сводчатые пролёты Терсане выходят прямо к воде. Эта историческая гавань, где кипела работа, связывает историю крепости с судостроением, ремонтом кораблей и морской жизнью.

Объедините посещение с Красной башней, а не спешите в другую часть города. С берега открывается иной ракурс на тот же исторический полуостров.

Найти на карте ↗

ПОД ПОЛУОСТРОВОМ

Пещера Дамлаташ

Пещеру Дамлаташ обнаружили в 1948 году во время строительства гавани. Она расположена в западной части полуострова с крепостью. Сталактиты и замкнутые залы создают совершенно иную атмосферу для дня у моря.

Совместите посещение с прогулкой по району Дамлаташ и побережью Клеопатры. Перед поездкой уточните актуальные условия посещения.

Найти на карте ↗

Каменные улицы Сиедры · До марта 2015 года · Источник фото ↗

ОТДЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

Античный город Сиедра

К востоку от центра Аланьи, Сиедра раскинулась на возвышенности с широким видом на Средиземное море. Древние улицы и остатки построек превращают посещение в знакомство не только с руинами, но и с окружающим ландшафтом.

Выделите на поездку отдельный день, заложив время на дорогу и осмотр склонов археологического комплекса. Возьмите с собой воду и уточните актуальную информацию о доступе в музейной службе.

Найти на карте ↗

02 / ПОБЕРЕЖЬЕ В ВАШЕМ РИТМЕ

В некоторые дни почти
не нужно ничего планировать.

Выберите участок побережья, возьмите книгу и оставьте время на обед. День на пляже может быть таким простым.

Пляж Клеопатры

К западу от центра побережье открывает широкий вид на полуостров с крепостью. Проведите время у воды или просто насладитесь пейзажем с набережной.

Совместите прогулку с посещением Дамлаташа — так легко сменить обстановку. Ориентируйтесь на пляжные флаги и выбирайте подходящие для вас условия для купания.

Исследуйте район Клеопатры ↗

Пляж Инджекум

Отправляйтесь на запад, чтобы провести ещё один день на побережье в районе Инджекума. Пусть главным событием станет пляж: отдохните там без спешки, не пытаясь вместить в поездку слишком много остановок.

Пляж и расположенный рядом природный парк — разные места. Уточните, где находятся входы, какие есть удобства и как лучше спланировать обратную дорогу.

Исследуйте Инджекум ↗

03 / ЗЕЛЁНАЯ АЛАНЬЯ

Смените морской берег
на шум воды.

Посвятите отдельный день природе вдали от побережья. Это разные поездки, каждая со своим маршрутом и ритмом.

ПЕЙЗАЖИ КАНЬОНА

Сападере

Скалистые стены, вода и зелень придают Сападере совсем иной облик, чем открытое побережье города. Пройдите по маршруту для посетителей в своём темпе, оставив время осмотреться.

Продумайте не только место назначения, но и дорогу. Условия доступа могут меняться из-за погоды или технического обслуживания, поэтому перед поездкой ознакомьтесь с последней информацией для посетителей от муниципалитета.

Найти на карте ↗

Площадки у реки во внутренней части долины Дим · 2023 · Источник фото ↗

НЕТРОРОПЛИВЫЙ ОБЕД

Долина реки Дим

Выше по течению от прибрежного города долина Дим предлагает прохладу у воды, тень и рестораны на берегу. Обед может стать главным событием прогулки, а остаток дня — пройти в нарочито неспешном ритме.

Устье реки на побережье и ресторанная зона во внутренней части долины — разные места. Сначала выберите точный пункт назначения, затем спланируйте дорогу туда и комфортное возвращение.

Исследовать долину реки ↗

04 / ПОПРОБУЙТЕ ЧТО-ТО НОВОЕ

Новый ракурс
знакомого побережья.

Три способа сменить ритм. Выберите впечатление, которое подходит вашему дню.

Канатная дорога над Дамлаташем и склоном крепости Аланьи · 2025 · Источник фото ↗

Над побережьем

Канатная дорога у Дамлаташа открывает вид на склон и протяжённую береговую линию. Совместите поездку с посещением крепости и оставьте время на прогулку пешком.

Перед поездкой уточните расписание работы и порядок действий при неблагоприятной погоде.

Найти на карте ↗

Лодка у полуострова Аланьи · архивная фотография 2010 года · Источник фото ↗

Увидеть Аланью с воды

Прогулка на лодке позволяет по-новому оценить масштаб скал у крепости и панораму гавани. Перед выбором поездки сравните маршрут, время в пути и атмосферу.

Уточните, есть ли тень, сколько человек будет в группе, предусмотрены ли остановки для купания и каково состояние моря в этот день.

Начать от гавани ↗

Велосипедисты на смотровых площадках к северу от Аланьи · архивная фотография · Источник фото ↗

Найдите смотровую площадку повыше

С северных холмов город виден широкой дугой между горами и морем. Сделайте смотровую площадку целью поездки — доберитесь на транспорте или выберите маршрут, соответствующий вашим возможностям.

Если вы едете на велосипеде, при выборе маршрута учитывайте уклоны, дорожное движение и жару.

Открыть для себя склон холма ↗

05 / ВКУС МЕСТА

Оставьте место
за столом.

Начните с чего-нибудь знакомого. Затем спросите, что здесь местное, сезонное или что стоит попробовать сегодня.

Турецкий завтрак · иллюстративная фотография еды · Источник фото ↗

ОТ ЗАВТРАКА ДО МЕСТНОГО БЛЮДА

Пусть обед будет неспешным.

Неспешный турецкий завтрак — прекрасное начало дня: небольшие блюда, хлеб, чай и беседа. Позже загляните в простую локанту или выберите блюдо из меню, чтобы познакомиться с местной кухней.

Спросите о супе гюлюклю

Его также называют хюлюклю. Это блюдо из Аланьи ассоциируется с застольями и гостеприимством. Фрикадельки и нут — важные составляющие супа; рецепты могут различаться, поэтому уточните, что входит в подаваемый вариант.

Выбирайте по обстановке

Попробуйте форель в речной долине, средиземноморский салат или местные апельсины. Выберите несколько вкусов, которые запомнятся, вместо того чтобы пытаться заказать всё сразу.

Фруктовый рынок в Обакёе, Аланья · архивная фотография, август 2008 года · Источник фото ↗

Вдохновитесь рынком

Пройдитесь между прилавками с овощами и фруктами, посмотрите, что сейчас в сезоне, и купите немного на потом. Покупка фруктов может стать такой же частью знакомства с Аланьей, как посещение достопримечательности.

Уточните на месте, где сегодня находится рынок и в какой день он работает; на этой архивной фотографии запечатлён рынок в прошлом.

Небольшой стакан. Долгая передышка.

Оставьте в планах время на чай или турецкий кофе. За столиком в кафе удобно обсудить утренние открытия и решить, чем заняться дальше.

Выберите подходящую вам атмосферу: оживлённая улица, тихий дворик или вид на море.

06 / КОГДА ЗАЖИГАЮТСЯ ОГНИ

Аланья после наступления темноты.

Не планируйте вечер слишком плотно. Ужин, беседа или музыка зададут совсем другой ритм.

Тёплое освещение и уютный бар · иллюстративная стоковая фотография · Источник фото ↗

БАРЛАР СОКАГЫ И ПОРТ

Следуйте за вечерним настроением.

На улицах вокруг порта расположены кафе, бары и ночные заведения. Барлар Сокагы — «Улица баров» — хорошо известное место для вечернего отдыха в центре города.

Начните с ужина или напитка, а затем решите, хочется ли вам оживлённого вечера или спокойного столика. Музыка, количество посетителей и часы работы зависят от заведения и сезона; осмотритесь, прежде чем выбрать место.

Продумайте, как вернуться, особенно если вы остановились за пределами центра.

Найти район с ночными заведениями ↗

Элегантное кафе для спокойного вечера · иллюстративная стоковая фотография · Источник фото ↗

ИЛИ ПРОСТО ОСТАНЬТЕСЬ НА УЖИН

Вечер можно провести без спешки.

Необязательно планировать насыщенный вечер. Найдите террасу, закажите что-нибудь по вкусу и понаблюдайте, как меняется ритм города. Ранний ужин и неспешная беседа — уже полноценный план.

СОЕДИНИТЕ НЕСКОЛЬКО ИДЕЙ

Один день.
Аланья по-вашему.

Выберите одну главную прогулку и оставьте вокруг неё свободное время. Это идеи, которые можно сочетать, а не готовое расписание.

01 · ИСТОРИЯ И ПОБЕРЕЖЬЕ

Крепость → Дамлаташ → отдых у моря

Начните с холмов, затем направляйтесь обратно в район пещеры и завершите маршрут у пляжа Клеопатры. Учитывайте перепады высот и выбирайте удобный для вас транспорт.

02 · СМЕНА ОБСТАНОВКИ

Тихая долина → долгий обед → город

Посвятите реке отдельную поездку, а затем вернитесь в центр, чтобы провести спокойный вечер. Другие экскурсии оставьте на другой день.

03 · ЕДА И ГОРОД

Рынок → местные вкусы → гавань

Узнайте, какой рынок работает, попробуйте на обед что-нибудь новое и завершите день у набережной, когда зажгутся огни.

УЗНАЙТЕ АЛАНЬЮ ПО-СВОЕМУ

Приехали сегодня?
Думаете о жизни здесь?

БУДНИ В АЛАНЬЕЖизнь в Аланье ↗Времена года, привычный уклад и жизнь на долгий срок.18 МЕСТНЫХ ПУТЕВОДИТЕЛЕЙВыберите свой район ↗Исследуйте побережье, город и холмы.

Ещё от Alanya RealtyПерейти в блог ↗

Об этом путеводителе и информация для посетителей

Оригинальный путеводитель на английском языке подготовлен в октябре 2026 года. Уточняйте актуальное время работы, стоимость посещения и условия доступа у самого объекта или официального оператора. На фотографиях указаны даты и места съёмки; иллюстрации еды и общие виды города имеют соответствующие пометки.

Авторы фотографий и источники путеводителя

Виды Средиземного моря с полуострова, где расположен замок, в центре Аланьи
Amirkhateb · Оригинальная фотография · Лицензия CC BY-SA 4.0 · 2022-06-14 13:33:26. Изменены размер и формат на WebP, изображение обрезано при размещении на странице. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Крепость Аланьи и пляж Клеопатры
Julian Lupyan · Оригинальная фотография · Лицензия CC0 · 2024-08-14 13:41:49. Изменены размер и формат на WebP, изображение обрезано при размещении на странице.

Красная башня у подножия замка Аланьи
Julian Lupyan · Оригинальная фотография · Лицензия CC0 · 2024-08-14 10:52:42. Изменены размер и формат на WebP, изображение обрезано при размещении на странице.

Верфь Аланьи с Красной башни
Julian Lupyan · Оригинальная фотография · Лицензия CC0 · 2024-08-14 11:27:53. Изменены размер и формат на WebP, изображение обрезано при размещении на странице.

Пещера Дамлаташ
BillBl · Оригинальное фото · CC BY 2.0 · 2007-10-31 12:04. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Каменные улицы Сиедры
matzi01 · Оригинальное фото · CC BY-SA 3.0 · До марта 2015 года. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Пляж Клеопатры и полуостров с крепостью Аланьи
Davuthan Güçlü · Оригинальное фото · Лицензия Pexels. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Пляж Инджекум
Фото предоставлено Alanya Realty. Изменено в размере и преобразовано в WebP.

Каньон Сападере
Фото предоставлено Alanya Realty. Изменено в размере и преобразовано в WebP.

Площадки у реки в долине Дим; поездка из Тосмура вглубь материка
DeryaDoni · Оригинальное фото · CC BY-SA 4.0 · 2023-10-28 14:59:27. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Канатные дороги над Дамлаташем и склоном с крепостью
Pho Tomass · Оригинальное фото · Лицензия Pexels · 4 сентября 2025 года. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Лодка у полуострова Аланьи
kallerna · Оригинальное фото · CC BY-SA 3.0 · 2010. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Велосипедисты на смотровых площадках к северу от Аланьи, недалеко от Бекташа
matzi01 · Оригинальное фото · CC BY-SA 3.0 · 12 апреля 2008 года (дата первоначальной загрузки). Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Турецкий завтрак; иллюстративная фотография образа жизни
İslam Abruev · Оригинальное фото · Лицензия Pexels. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Фруктовый рынок в Обакёе, Аланья
NobbiP · Оригинальное фото · CC BY-SA 3.0 · 2008-08-13. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы. Адаптированная фотография доступна на условиях той же лицензии.

Чай с видом на гавань Аланьи
Фото предоставлено Alanya Realty. Изменено в размере и преобразовано в WebP.

Интерьер бара в тёплом освещении · иллюстративная стоковая фотография
Clarence Cooper · Оригинальное фото · Лицензия Pexels. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Элегантный интерьер кафе · иллюстративная стоковая фотография
Teju · Оригинальное фото · Лицензия Pexels. Изменено в размере, преобразовано в WebP и обрезано в макете страницы.

Региональный контекст: Путеводитель по районам Аланьи; GoTürkiye: Аланья; GoTürkiye: прибрежные места; Муниципалитет Аланьи: парки Джикджилли (2019). Оригинальный текст путеводителя подготовлен 22 октября 2026 года. На архивных фотографиях показано это место на указанную дату. Фотографии городского контекста и иллюстративные фотографии обозначены отдельно.

Дополнительный контекст: Администрация района Газипаша; Муниципалитет Аланьи: климат; GoTürkiye: исторические достопримечательности. Общие фотографии Аланьи и северных склонов обозначены соответствующим образом; они не являются изображениями конкретных улиц.

Приезжайте ради побережья.
Откройте для себя всё остальное.

Выберите настроение.
Найдите место.